Thanks for visiting TopUniversities.com today! So that we can show you the most relevant information, please select the option that most closely relates to you.
Thanks for sending your response.
Your input will help us improve your experience.
Thanks for sending your response.
Your input will help us improve your experience.You can close this popup to continue using the website or choose an option below to register in or login.
The M.Phil. in Literary Translation is a unique opportunity to develop a wide range of practical skills related to translation, while also building a strong understanding of the theory and history of translation thought and a keen critical eye. The programme is based in the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, Ireland’s foremost centre for the study and practice of literary and cultural translation. Our students are ideally placed to build professional networks and to see the translation industry from the inside. The course’s name uses the term “literary”. However, this should not be taken to indicate only novels and poems. In fact, the course’s definition of “literature” is so broad as to include anything that involves human creativity, including video games, subtitles, speeches, comics, and songs. Translation, and especially the kind of creative translation we develop as part of the M.Phil. in Literary Translation, has been a subject of huge interest in recent years, both within academia and in industry. At the same time, the demand for well-qualified translators continues to grow internationally, and this form of translation more than any other is coming to be valued as something that is not easily done by machines. The M.Phil. in Literary Translation equips you with the skill to apply translation theory to your literary translation practice in creative and original ways. You will craft a unique portfolio of translations under the guidance of academic and professional mentors. You will take part in team projects, aimed at simulating the realities of the translation industry, and you will be trained in the latest specialist translation tools. On this varied and demanding course, you will be provided with a wealth of opportunities to develop your understanding of translation, expand your practical translation skills, and prepare either to work in translation or to undertake advanced research.
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
MPhil
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The M.Phil. in Literary Translation is a unique opportunity to develop a wide range of practical skills related to translation, while also building a strong understanding of the theory and history of translation thought and a keen critical eye. The programme is based in the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, Ireland’s foremost centre for the study and practice of literary and cultural translation. Our students are ideally placed to build professional networks and to see the translation industry from the inside. The course’s name uses the term “literary”. However, this should not be taken to indicate only novels and poems. In fact, the course’s definition of “literature” is so broad as to include anything that involves human creativity, including video games, subtitles, speeches, comics, and songs. Translation, and especially the kind of creative translation we develop as part of the M.Phil. in Literary Translation, has been a subject of huge interest in recent years, both within academia and in industry. At the same time, the demand for well-qualified translators continues to grow internationally, and this form of translation more than any other is coming to be valued as something that is not easily done by machines. The M.Phil. in Literary Translation equips you with the skill to apply translation theory to your literary translation practice in creative and original ways. You will craft a unique portfolio of translations under the guidance of academic and professional mentors. You will take part in team projects, aimed at simulating the realities of the translation industry, and you will be trained in the latest specialist translation tools. On this varied and demanding course, you will be provided with a wealth of opportunities to develop your understanding of translation, expand your practical translation skills, and prepare either to work in translation or to undertake advanced research.
Admission Requirements
63+
88+
3.3+
6.5+
A minimum 2.1 honours class degree from an Irish university or its international equivalent.
A demonstrable working knowledge of two or more languages
For candidates who are not native English speakers and have not completed a degree through the medium of English, a minimum IELTS score of at least 6.5 in each category or its equivalent is required
28 Jun 2025
1 Year
Sep
Tuition fees
Domestic Students
7,770 EUR
-
International Students
16,600 EUR
-
Scholarships
Selecting the right scholarship can be a daunting process. With countless options available, students often find themselves overwhelmed and confused. The decision can be especially stressful for those facing financial constraints or pursuing specific academic or career goals.
To help students navigate this challenging process, we recommend the following articles:
Literary Translation
Trinity College, Dublin, Ireland
# 58QS Subject Rankings
12 monthsProgram duration
16,600 EURTuition Fee/year
28 Jun, 2025Application Deadline
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
MPhil
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The programme is based in the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, Ireland’s foremost centre for the study and practice of literary and cultural translation. Our students are ideally placed to build professional networks and to see the translation industry from the inside.
The course’s name uses the term “literary”. However, this should not be taken to indicate only novels and poems. In fact, the course’s definition of “literature” is so broad as to include anything that involves human creativity, including video games, subtitles, speeches, comics, and songs. Translation, and especially the kind of creative translation we develop as part of the M.Phil. in Literary Translation, has been a subject of huge interest in recent years, both within academia and in industry. At the same time, the demand for well-qualified translators continues to grow internationally, and this form of translation more than any other is coming to be valued as something that is not easily done by machines.
The M.Phil. in Literary Translation equips you with the skill to apply translation theory to your literary translation practice in creative and original ways. You will craft a unique portfolio of translations under the guidance of academic and professional mentors. You will take part in team projects, aimed at simulating the realities of the translation industry, and you will be trained in the latest specialist translation tools.
On this varied and demanding course, you will be provided with a wealth of opportunities to develop your understanding of translation, expand your practical translation skills, and prepare either to work in translation or to undertake advanced research.
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
MPhil
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The programme is based in the Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, Ireland’s foremost centre for the study and practice of literary and cultural translation. Our students are ideally placed to build professional networks and to see the translation industry from the inside.
The course’s name uses the term “literary”. However, this should not be taken to indicate only novels and poems. In fact, the course’s definition of “literature” is so broad as to include anything that involves human creativity, including video games, subtitles, speeches, comics, and songs. Translation, and especially the kind of creative translation we develop as part of the M.Phil. in Literary Translation, has been a subject of huge interest in recent years, both within academia and in industry. At the same time, the demand for well-qualified translators continues to grow internationally, and this form of translation more than any other is coming to be valued as something that is not easily done by machines.
The M.Phil. in Literary Translation equips you with the skill to apply translation theory to your literary translation practice in creative and original ways. You will craft a unique portfolio of translations under the guidance of academic and professional mentors. You will take part in team projects, aimed at simulating the realities of the translation industry, and you will be trained in the latest specialist translation tools.
On this varied and demanding course, you will be provided with a wealth of opportunities to develop your understanding of translation, expand your practical translation skills, and prepare either to work in translation or to undertake advanced research.
Admission Requirements
Tuition fees
Domestic Students
International Students
Scholarships
Selecting the right scholarship can be a daunting process. With countless options available, students often find themselves overwhelmed and confused. The decision can be especially stressful for those facing financial constraints or pursuing specific academic or career goals.
To help students navigate this challenging process, we recommend the following articles:
Scholarships to study abroad
Find scholarships to study abroad with our lists of international scholarships – categorized by country, by subject, and by type of student.
Scholarship Applications: Frequently Asked Questions
Get answers to all your questions about scholarship applications, including tips on how to find scholarships and chances of success.
How to get a full scholarship
Looking for a fully-funded scholarship to see you into university? Find out how to boost your chances of getting one.
More programs from the university
Arts and Humanities (6)
Acting
Acting
Ancient History and Archaeology (JH)
Ancient History and Archaeology (JH)
Ancient and Medieval History and Culture
Ancient and Medieval History and Culture
Classical Civilisation (JH)
Classical Civilisation (JH)
Classical Languages (JH)
Classical Languages (JH)
Classics, Ancient History and Archaeology
Classics, Ancient History and Archaeology
Clinical Speech and Language Studies
Clinical Speech and Language Studies
Diploma in Acting and Theatre
Diploma in Acting and Theatre
Divinity
Divinity
Drama Studies (JH)
Drama Studies (JH)
Drama and Theatre Studies
Drama and Theatre Studies
Early and Modern Irish
Early and Modern Irish
English Studies
English Studies
European Studies
European Studies
Film
Film
Film Studies (JH)
Film Studies (JH)
French (JH)
French (JH)
German (JH)
German (JH)
History
History
History (JH)
History (JH)
History of Art and Architecture
History of Art and Architecture
History of Art and Architecture (JH)
History of Art and Architecture (JH)
Irish (JH)
Irish (JH)
Italian (JH)
Italian (JH)
Linguistics (JH)
Linguistics (JH)
Middle Eastern Jewish and Islamic Civilisations (JH)
Middle Eastern Jewish and Islamic Civilisations (JH)
Middle Eastern and European Languages and Cultures
Middle Eastern and European Languages and Cultures
Modern Language (JH)
Modern Language (JH)
Music
Music
Music (JH)
Music (JH)
Philosophy
Philosophy
Philosophy (JH)
Philosophy (JH)
Philosophy Political Science Economics and Sociology
Philosophy Political Science Economics and Sociology
Religion
Religion
Religion (JH)
Religion (JH)
Russian (JH)
Russian (JH)
Spanish (JH)
Spanish (JH)
Stage Management and Technical Theatre
Stage Management and Technical Theatre
Business and Management (6)
Business Studies (Joint Honours)
Business Studies (Joint Honours)
Business Studies and French
Business Studies and French
Business Studies and German
Business Studies and German
Business Studies and Polish
Business Studies and Polish
Business Studies and Russian
Business Studies and Russian
Business Studies and Spanish
Business Studies and Spanish
Business, Economics and Social Studies
Business, Economics and Social Studies
Economics (JH)
Economics (JH)
Global Business (Bachelor in Business Studies)
Global Business (Bachelor in Business Studies)
Joint Honours: Computer Science and Business
Joint Honours: Computer Science and Business
Joint Honours: Law and Business
Joint Honours: Law and Business
Engineering and Technology (6)
Biomedical Engineering
Biomedical Engineering
Civil, Structural, and Environmental Engineering
Civil, Structural, and Environmental Engineering
Computer Engineering
Computer Engineering
Computer Science (B.A. (Moderatorship))
Computer Science (B.A. (Moderatorship))
Computer Science Joint Honours (B.A. (Moderatorship))
Computer Science Joint Honours (B.A. (Moderatorship))
Computer Science and Economics
Computer Science and Economics
Computer Science and Geography
Computer Science and Geography
Computer Science and Linguistics
Computer Science and Linguistics
Computer Science, Linguistics, and a Language (B.A. (Moderatorship))
Computer Science, Linguistics, and a Language (B.A. (Moderatorship))
Electronic Engineering
Electronic Engineering
Electronic and Computer Engineering (joint programme)
Electronic and Computer Engineering (joint programme)
Engineering (B.A.I.)
Engineering (B.A.I.)
Engineering with Management (B.Sc. (Ing.))
Engineering with Management (B.Sc. (Ing.))
Management Science and Information Systems Studies (MSISS)
Management Science and Information Systems Studies (MSISS)
Mechanical and Manufacturing Engineering
Mechanical and Manufacturing Engineering
Life Sciences and Medicine (6)
Biochemistry: Biological and Biomedical Sciences
Biochemistry: Biological and Biomedical Sciences
Biological and Biomedical Sciences (B.A.)
Biological and Biomedical Sciences (B.A.)
Botany: Biological and Biomedical Sciences
Botany: Biological and Biomedical Sciences
Deaf Studies
Deaf Studies
Dental Hygiene
Dental Hygiene
Dental Nursing
Dental Nursing
Dental Science
Dental Science
Dental Technology
Dental Technology
Genetics: Biological and Biomedical Sciences
Genetics: Biological and Biomedical Sciences
Human Genetics: Biological and Biomedical Sciences
Human Genetics: Biological and Biomedical Sciences
Human Health and Disease
Human Health and Disease
Human Nutrition and Dietetics (Joint Degree)
Human Nutrition and Dietetics (Joint Degree)
Immunology: Biological and Biomedical Sciences
Immunology: Biological and Biomedical Sciences
Integrated Children's and General Nursing
Integrated Children's and General Nursing
Medicine
Medicine
Microbiology: Biological and Biomedical Sciences
Microbiology: Biological and Biomedical Sciences
Midwifery
Midwifery
Molecular Medicine: Biological and Biomedical Sciences
Molecular Medicine: Biological and Biomedical Sciences
Neuroscience: Biological and Biomedical Sciences
Neuroscience: Biological and Biomedical Sciences
Nursing - General Nursing
Nursing - General Nursing
Nursing - General Nursing Adelaide
Nursing - General Nursing Adelaide
Nursing - Intellectual Disability Nursing
Nursing - Intellectual Disability Nursing
Nursing - Mental Health Nursing
Nursing - Mental Health Nursing
Occupational Therapy
Occupational Therapy
Pharmacy
Pharmacy
Pharmacy - Graduate Entry to Pharmacy
Pharmacy - Graduate Entry to Pharmacy
Physiology: Biological and Biomedical Sciences
Physiology: Biological and Biomedical Sciences
Physiotherapy
Physiotherapy
Psychology
Psychology
Radiation Therapy
Radiation Therapy
Zoology: Biological and Biomedical Sciences
Zoology: Biological and Biomedical Sciences
Natural Sciences (6)
Chemical Sciences
Chemical Sciences
Chemistry with Biosciences: Chemical Sciences
Chemistry with Biosciences: Chemical Sciences
Chemistry with Molecular Modelling: Chemical Sciences
Chemistry with Molecular Modelling: Chemical Sciences
Chemistry: Chemical Sciences
Chemistry: Chemical Sciences
Environmental Science and Engineering (B.A., B.A.I.)
Environmental Science and Engineering (B.A., B.A.I.)
Environmental Sciences: Biological and Biomedical Sciences
Environmental Sciences: Biological and Biomedical Sciences
Geography (Joint Honours)
Geography (Joint Honours)
Geography and Geoscience (B.A.)
Geography and Geoscience (B.A.)
Geography: Geography and Geoscience
Geography: Geography and Geoscience
Geoscience: Geography and Geoscience
Geoscience: Geography and Geoscience
Mathematics
Mathematics
Mathematics (JH)
Mathematics (JH)
Medicinal Chemistry: Chemical Sciences
Medicinal Chemistry: Chemical Sciences
Nanoscience: Chemical Sciences
Nanoscience: Chemical Sciences
Nanoscience: Physical Sciences
Nanoscience: Physical Sciences
Physical Sciences
Physical Sciences
Physics and Astrophysics: Physical Sciences
Physics and Astrophysics: Physical Sciences
Physics: Physical Sciences
Physics: Physical Sciences
Science
Science
Theoretical Physics
Theoretical Physics
Social Sciences and Management (6)
Law
Law
Law (JH)
Law (JH)
Law and French
Law and French
Law and German
Law and German
Music Education
Music Education
Political Science (JH)
Political Science (JH)
Social Policy (JH)
Social Policy (JH)
Social Studies
Social Studies
Sociology (JH)
Sociology (JH)
Arts and Humanities (6)
Applied Linguistics
Applied Linguistics
Chinese Studies
Chinese Studies
Christian Theology
Christian Theology
Classics
Classics
Clinical Speech and Language Studies
Clinical Speech and Language Studies
Comparative Literature
Comparative Literature
Contextual Theologies and Interfaith Relations
Contextual Theologies and Interfaith Relations
Creative Writing
Creative Writing
Digital Humanities and Culture
Digital Humanities and Culture
Early Irish
Early Irish
Early Modern History
Early Modern History
English Language Teaching
English Language Teaching
History of Art and Architecture
History of Art and Architecture
Identities and Cultures of Europe
Identities and Cultures of Europe
International History
International History
Irish Writing
Irish Writing
Linguistics
Linguistics
Literary Translation
Literary Translation
MSc in Environmental History (M.Phil. / P.Grad.Dip)
MSc in Environmental History (M.Phil. / P.Grad.Dip)
Master in Theology
Master in Theology
Medieval Studies
Medieval Studies
Middle East in a Global Context
Middle East in a Global Context
Modern Irish History
Modern Irish History
Modern and Contemporary Literary Studies
Modern and Contemporary Literary Studies
Philosophy
Philosophy
Playwriting
Playwriting
Public History and Cultural Heritage
Public History and Cultural Heritage
Speech and Language Processing
Speech and Language Processing
Stage Design
Stage Design
Theatre Directing
Theatre Directing
Theatre Producing
Theatre Producing
Theatre and Performance
Theatre and Performance
Business and Management (6)
Economic Policy
Economic Policy
Economics
Economics
MSc in Business Analytics
MSc in Business Analytics
MSc in Digital Marketing Strategy
MSc in Digital Marketing Strategy
MSc in Entrepreneurship & Innovation
MSc in Entrepreneurship & Innovation
MSc in Finance
MSc in Finance
MSc in Financial Risk Management
MSc in Financial Risk Management
MSc in International Management
MSc in International Management
MSc in Management
MSc in Management
MSc in Marketing
MSc in Marketing
MSc in Responsible Business & Sustainability
MSc in Responsible Business & Sustainability
MSc in Responsible Business and Sustainability
MSc in Responsible Business and Sustainability
Postgraduate Diploma in Accounting
Postgraduate Diploma in Accounting
Engineering and Technology (6)
Applied Social Data Science
Applied Social Data Science
High Performance Computing
High Performance Computing
MSc in Biomedical Engineering (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Biomedical Engineering (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Climate Adaptation Engineering
MSc in Climate Adaptation Engineering
MSc in Computational Engineering (M.Sc./P.Grad.Dip./P.Grad.Cert)
MSc in Computational Engineering (M.Sc./P.Grad.Dip./P.Grad.Cert)
MSc in Computer Science - Augmented and Virtual Reality (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Augmented and Virtual Reality (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Data Science (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Data Science (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Future Networked Systems (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Future Networked Systems (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Intelligent Systems (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Computer Science - Intelligent Systems (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Electronic Information Engineering (M.Sc. / P.Grad.Dip / P.Grad.Cert.)
MSc in Electronic Information Engineering (M.Sc. / P.Grad.Dip / P.Grad.Cert.)
MSc in Energy Science (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Energy Science (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Engineering (Environmental / Structural and Geotechnical / Transport / Sustainable Energy)
MSc in Engineering (Environmental / Structural and Geotechnical / Transport / Sustainable Energy)
MSc in Interactive Digital Media (M.Sc.)
MSc in Interactive Digital Media (M.Sc.)
MSc in Mechanical Engineering (M.Sc./P.Grad.Dip/Cert.)
MSc in Mechanical Engineering (M.Sc./P.Grad.Dip/Cert.)
MSc in Zero-Carbon Technology
MSc in Zero-Carbon Technology
Music and Media Technologies
Music and Media Technologies
Life Sciences and Medicine (6)
Addiction Recovery
Addiction Recovery
Advanced Practice (Midwifery)
Advanced Practice (Midwifery)
Advanced Practice (Nursing)
Advanced Practice (Nursing)
Ageing Health & Wellbeing in Intellectual Disability
Ageing Health & Wellbeing in Intellectual Disability
Applied Behaviour Analysis
Applied Behaviour Analysis
Applied Clinical Neuropsychology
Applied Clinical Neuropsychology
Applied Psychology
Applied Psychology
Biomedical Sciences (Intercalated)
Biomedical Sciences (Intercalated)
Cancer Survivorship
Cancer Survivorship
Clinical Chemistry
Clinical Chemistry
Clinical Health Sciences Education
Clinical Health Sciences Education
Dementia
Dementia
Dental Surgery
Dental Surgery
Diagnostic Radiography
Diagnostic Radiography
Entrepreneurship of Smart Medicines
Entrepreneurship of Smart Medicines
Genomic Medicine
Genomic Medicine
Global Health
Global Health
Global Mental Health
Global Mental Health
Health Policy and Management
Health Policy and Management
Healthcare Infection
Healthcare Infection
Hospital Pharmacy
Hospital Pharmacy
Immunology
Immunology
Immunotherapeutics
Immunotherapeutics
MSc in Biodiversity and Conservation (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Biodiversity and Conservation (M.Sc. / P.Grad.Dip)
Managing Risk and System Change
Managing Risk and System Change
Medical Imaging
Medical Imaging
Mental Health
Mental Health
Mental Health - Child, Adolescent and Family
Mental Health - Child, Adolescent and Family
Midwifery Practice and Leadership
Midwifery Practice and Leadership
Molecular Medicine
Molecular Medicine
Neuroscience
Neuroscience
Nursing
Nursing
Nursing - Child Health and Wellbeing
Nursing - Child Health and Wellbeing
Palliative Care
Palliative Care
Pharmaceutical Manufacturing Technology
Pharmaceutical Manufacturing Technology
Pharmaceutical Sciences
Pharmaceutical Sciences
Psychoanalytic Studies
Psychoanalytic Studies
Specialist Practice - Renal
Specialist Practice - Renal
Sports and Exercise Medicine
Sports and Exercise Medicine
Translational Oncology
Translational Oncology
Natural Sciences (6)
Global Challenges for Sustainability (Charm EU)
Global Challenges for Sustainability (Charm EU)
MSc in Environmental Sciences (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Environmental Sciences (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Smart and Sustainable Cities (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Smart and Sustainable Cities (M.Sc. / P.Grad.Dip)
Quantum Fields, Strings and Gravity
Quantum Fields, Strings and Gravity
Quantum Science and Technology
Quantum Science and Technology
Social Sciences and Management (6)
Applied Intercultural Communications
Applied Intercultural Communications
Applied Social Research
Applied Social Research
Child Protection and Welfare
Child Protection and Welfare
Comparative Social Change
Comparative Social Change
Conflict Resolution and Reconciliation
Conflict Resolution and Reconciliation
Gender and Women's Studies
Gender and Women's Studies
Intellectual Property and Information Technology Law
Intellectual Property and Information Technology Law
International Peace Studies
International Peace Studies
International Politics
International Politics
International and Comparative Law
International and Comparative Law
International and European Business Law
International and European Business Law
Laws
Laws
MSc in Development Practice (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Development Practice (M.Sc./P.Grad.Dip)
MSc in Human Resource Management
MSc in Human Resource Management
MSc in Law and Finance
MSc in Law and Finance
MSc in Operations and Supply Chain Management
MSc in Operations and Supply Chain Management
MSc in Statistics and Data Science (Online) (P.Grad.Cert./P.Grad.Dip/MSc)
MSc in Statistics and Data Science (Online) (P.Grad.Cert./P.Grad.Dip/MSc)
MSc in Statistics and Sustainability (M.Sc. / P.Grad.Dip)
MSc in Statistics and Sustainability (M.Sc. / P.Grad.Dip)
Master in Education
Master in Education
Race, Ethnicity, Conflict
Race, Ethnicity, Conflict
Social Work
Social Work
Executive MBA (2)
Executive MBA (Part-Time)
Executive MBA (Part-Time)
Flexible Executive MBA
Flexible Executive MBA
Full-Time MBA (2)
Full-Time MBA
Full-Time MBA
Life Sciences and Medicine (1)
Clinical Psychology
Clinical Psychology
Counselling Psychology
Counselling Psychology